日本語でなんて言うの？ "Blimey"

こんにちは、いくこです。

イギリス人と話をしていると "Blimey" [bláimi]（ブライミ） って聞くことがあります。

オンライン辞書で引いてみると、

[間投詞] ((英略式・軽い驚き)) おや，これは，しまった

とあります。

私が日常聞く会話から理解する限り

「しまった」

はないと思います。

私的には、

「なんてこった」

って感じですね。

お友達のフェースブックの投稿で "Blimey" を見つけました。

ブルースリーそっくりさんがヌンチャクで卓球をしているシーンです。

イギリス人の友達はもしかしたら本物のブルースリーだと思っているのかもしれませんが、このシーンを見て、

 彼女は一言

"Blimey"　

です。

「なんてこった、こんなことが出来るなんて、超人だ」

ってな意味ですね。

でも、このそっくりさん、すご～く似ていますが、ブルースリーはもう少し足が長く、そして体の線がもっと美しいです。（＾＾）

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

世界初！口の中の動きがCG映像で見える発音教材「ネイティブスピーク」

こんにちは、いくこです。
ご訪問ありがとうございます。

面白い教材を見つけたのでご紹介したいと思います。

この教材は口の中の発音をCG映像で見せてくれるというものです。

耳の良い方は、音声を聞いて発音を真似して、習得できますが、
そうでない方は、こういう映像で説明されたものを見て
その通りに口を動かすということをすると、発音が習得
できると思います。

日本語の発音は口の動きも少なく、息も強く出しませんが、
英語を発音する場合は、息の強さと、口の形、
そして舌の位置がポイントになります。

なので映像で見れるというのは理解し易いですね。

では、発音できるとどうなるか。

自分の中にその発音が記憶されて、聞き取れるようになるんです。

聞き取れるようになると会話したくなります。
英語ネーティブの発音に近づけば、ネーティブの方々が
あなたの言っていることが理解出来ます。

ということは、会話が成立するわけです。

そして英語が楽しくなります。（＾＾）／

ですが、そうなるかどうかは、教材に忠実に練習する
あなたの努力にかかっていますが＾＾

世界初！口の中の動きがCG映像で見える発音教材「ネイティブスピーク」 


最後までお読みいただき、ありがとうございます。(*^^)/